蛤為什麼是我要做?
我有什麼好處嗎🤨
當別人想要你做件你不想做的事😕
與其說What benefits do I have?
直接提到 benefit 利益可能太直接
你可以換句話說 What's in it for me?
我幫你做這件事,我有啥甜頭?🤨
會更棒喔!
-
✨情境
💁🏽♀️I want you to beat him up for me.
我想要你幫我揍他。
💁🏼♂️Why? What’s in it for me?
為啥?😱✋🏽我有什麼好處?
-
✨獨白
I just don't understand why the company would do this.
我不懂為什麼這公司會這樣做。
What's in it for them?
他們有什麼好處可拿?🧐
.
都學會了嗎?☺️